Закриването на правителството на САЩ принуждава местните работници в някои задгранични бази да останат без заплащане

МАДРИД (AP) — Най-дългото прекъсване на работата на държавното управление на Съединени американски щати в историята прави освен това от прекъсване на действия у дома; океан надалеч в Европа, локалните служащи в американските военни бази започнаха да усещат болката.

Поне 2000 души, работещи в задгранични бази в Европа, са прекъснали заплатите си, откогато прекъсването стартира преди съвсем шест седмици. В някои случаи държавните управления, които са домакини на американските бази, се намесиха да платят сметката, очаквайки Съединените щати в последна сметка да се оправят. В други, в това число в Италия и Португалия, служащите просто не престават да работят без възнаграждение, защото тапите във Вашингтон се проточват.

„ Това е неуместна обстановка, тъй като никой няма отговор, никой не се усеща виновен “, сподели Анджело Закария, синдикален координатор във военновъздушната база Авиано в североизточна Италия.

„ Това има трагичен резултат върху нас, италианските служащи “, сподели той пред Асошиейтед прес.

Закриване на държавното управление
АП има публицисти в цялата страна, отразяващи прекъсването на работата на федералното държавно управление. Какви въпроси имате към тях?

Набор от нужни работни места

Работата, която задграничните жители правят в базите на Съединени американски щати по света, варира от хранителни услуги, строителство, логистика, поддръжка и други, по-специализирани функции. В някои случаи задграничните служащи се наемат от частни компании, наети от държавното управление на Съединени американски щати, до момента в който други са непосредствено наети.

Начинът, по който се заплащат локалните чиновници, варира според от страната и се основава на съответни съглашения, които държавното управление на Съединени американски щати има с всяка приемаща нация, сподели Амбър Кели-Херард, представител по публичните въпроси на Военновъздушни сили на Съединени американски щати в Европа и Африка.

По време на прекъсването Кели-Херард сподели от локалните чиновници се очакваше да продължат да извършват работата си в сходство с трудовите си контракти.

АП се обърна към Пентагона с голям брой въпроси по отношение на спирането на заплащането, само че получи единствено малко изказване, което не го признава.

„ Ние ценим значимия принос на нашите локални национални чиновници по целия свят “, се споделя в него. Служителят отхвърли да отговори на следващи въпроси.

Американските бази изпитват усложнения в чужбина

В Германия държавното управление се намеси, с цел да изплати заплатите на близо 11 000 цивилни чиновници, които работят във военните бази на Съединени американски щати, се споделя в изказване на финансовото министерство на нацията. Американските уреди в Германия включват военновъздушната база Рамщайн, сериозен център за интервенции в Близкия изток и Африка и щаб на военновъздушните сили на Съединени американски щати в Европа и Африка.

Работниците в други страни не са имали подобен шанс.

Повече от 4600 италиански жители работят в петте американски бази в Италия, сподели профсъюзният координатор Закария. От тях над 900 локални чиновници в американски бази в Авиано и Виченца и други 400 служащи в база в Ливорно не са получили заплатите си от началото на прекъсването.

„ Очакваме незабавни отговори, защото има служащи, които се борят да изплатят ипотеките си, да устоят децата си или даже да платят горивото, с цел да дойдат на работа “, сподели Закария. Той сподели, че синдикатът е помолил италианското държавно управление да се намеси, само че в това време засегнатите не престават да се появяват на работа.

„ За страдание, не виждаме политическа воля за разрешаване на тази обстановка, само че молим италианското държавно управление да се намеси “, сподели той.

В Португалия сходна обстановка се разиграваше в базата Lajes Field в архипелага на Азорските острови в Атлантическия океан, където повече от 360 португалски служащи не са получили заплати, съгласно Паула Тера, началник на комитета на служащите в базата Lajes.

Terra сподели, че неплатен личен състав към момента се появява, защото отпуските не са законно приети в съглашение сред Съединени американски щати и Португалия за базата. Стоянето настрани може да ги остави отворени за дисциплинарни производства, добави тя.

Но тази седмица районното държавно управление на Азорските острови утвърди банков заем за погашение на португалските служащи в базата в това време. Тера сподели, че чака да чуе по кое време служащите могат да изискат парите.

Германия разчита да получи погашение, откакто прекъсването завърши, сподели представителят на финансовото министерство пред АП, добавяйки, че по време на предходни прекъсвания цивилните са били плащани от държавното управление на Съединени американски щати.

Правителствата на Полша, Литва и Гренландия не дадоха отговор на искане за коментар от АП по отношение на това дали те също са се отдръпнали да заплаща на локалните служащи.

Най-уязвими, изложени на риск служащи

Линда Билмс, професор по социална политика в Harvard Kennedy School и специалист по обществени финанси, сподели, че локалните служащи в американските военни бази, които работят като реализатори, нормално са изложени на максимален риск от загуба на възнаграждение по време на затваряне на държавното управление на Съединени американски щати.

Тя добави, че държавното управление на Съединени американски щати в предишното постоянно е изплащало на чиновници на цялостен работен ден, в това число тези, работещи в задгранични уреди, които може да са задгранични жители — само че тези реализатори не постоянно са обхванати, заради което някои прибавят спомагателни такси в договорите си, с цел да покрият евентуални прекъсвания на държавно финансиране.

„ Но се колебая, че някой е планувал тази дълготрайност на забавянето “, сподели Билмс.

В Испания, където Съединени американски щати ръководят военните бази Морон и Рота на юг, профсъюз, представляващ повече от 1000 испански служащи, сподели, че забавянето на заплащанията е било позволено предишния месец благодарение на испанското държавно управление.

Испанското министерство на защитата не отговори на многочислени претенции за удостоверение на присъединяване си в разрешаването на казуса със заплащането.

___

Журналистите от Associated Press Константин Торопин във Вашингтон; Бари Хатън и Хелена Алвес в Лисабон, Португалия; Giada Zampano в Рим и Stefanie Dazio в Берлин способстваха за този отчет.